Abbiamo completato il progetto di traduzione di EU3 in italiano.
Rispetto all'edizione precedente, considerata obsoleta e non più supportata, c'è un importante novità.
Ad ogni rilascio/patch la Paradox cambia (aggiunge, modifica, elimina) stringhe di testo anche in file utilizzzati dai precedenti rilasci/patch.
Quindi per non avere problemi di compatibilità, per gestire traduzioni relative a diverse espansioni/patch abbiamo pensato di non sostituire i file originali ma di considerare la traduzione come un "mod". Ad ogni rilascio corrisponde una traduzione.
Al momento sono disponibili le seguenti traduzioni, ognuna delle quali è completa e autonoma, sotto forma di programmi di installazione
Napoleon's Ambition 2.2In Nomine 3.0In Nomine 3.1Aggiornamento In Nomine 3.1In Nomine 3.2 (
versione rar)
Heir to the Throne 4.0 e 4.1Divine Wind 5.1bDopo aver installato la traduzione per giocare è sufficiente eseguire il programma Europa Universalis launcher e dal pulsante 'select mod to play' selezionare il relativo mod, poi avviare con il pulsante 'Start EU3'.
Buon divertimento
Veltro e von kleist.
Edited by von kleist - 22/2/2011, 11:15
